상세 컨텐츠

본문 제목

할로윈과 잘 어울리는 노래 어린이용 Spooky Spooky 어른용 Halloween A Tail hat Wasn't Right

유머

by 휀스 2014. 10. 17. 02:25

본문



할로윈과 잘 어울리는 노래 

어린이 용 Spooky Spooky 어른 용 Halloween A Tail hat Wasn't Right


10월 31일은 미국에서 즐기는 축제와 같은 날 입니다.

이날은 죽은 영혼들이 다시 살아나고 마녀가 나온다고 하여 그 마녀나 영혼이 자신의 집에는 오지 않도록 집 앞에 호박 얼굴을 만들어 놓는 풍습이 생겨났지요.



아이들은 이날 각종 괴물로 분장하여 집집마다 돌아다니며 Trick or Treat 을 외쳐 사탕을 얻으러 다니기도 합니다. 하지만 우리나라는 이런 일들은 하지 않고 몇몇 대형 업체들이 판촉행사로 이용하거나 각종 파티의 주제로 이용하기도 하지요.



어릴때 들었던 노래 중 "Helloween" 이라는 그룹이 부른 노래 중 Keeper of the seven keys 라는 앨범에 수록된 곡 들은 할로윈의 괴기 스러운 분위기를 아주 잘 표현해 주는 노래같아 좋아했었습니다.

그 중 I'm Alive 와 A tail that wasn't right 를 특히 많이 들었던 것 같네요.



가사

Here I stand all alone

Have my mind turned to stone

Have my heart filled up with ice

To avoid it's breaking twice

 

Thanks to you, my dear old friend

but you can't help

This is the end of a tale that wasn't right

I won't have no sleep tonight

 

In my heart, in my soul

I really hate to pay this toll

Should be strong, young and bold

But the only thing I feel is pain

 

It's aright, we'll stay friends

trusting in my confidence

And let's say it's just aright

You won't sleep alone tonight

 

In my heart, in my soul

I really hate to pay this toll

Should be strong, young and bold

But the only thing I feel is pain

 

With my heart, with my soul

Some guys cry you bought and sold

They've been strong, young and bold

And they say, play this song again


in my heart, in my soul

I really hate to pay this toll

Should be strong, young and bold

But the only thing I feel is pain



해석

나 여기 홀로 서 있습니다.

내 마음은 돌이 되어 버리고

내 심장은 얼어붙었습니다.

다시한번 부서지기 싫어서...


내 오랜 친구인 당신 때문에 일어난 일이지만

당신은 더이상 날 도와줄 수 없습니다.

이것이 우리의 잘못된 사랑이야기의 결말입니다.

오늘은 잠들 수 없네요.


내 심장, 내 영혼은

정말 이 이별의 고통을 치루기 싫어요

더 젊고 강하고 용감해진더라 하더라도

나는 고통만을 느낍니다.


우린 틀림없이 단순한 친구로만 남겠죠.

내 확신을 믿으세요.

그러곤, 이 이별이 오히려 잘된 것이라고 위로해주세요.

당신 또한 잠을 이루지 못할 것입니다.


내 심장, 내 영혼은

정말 이 이별의 고통을 치루기 싫어요

더 젊고 강하고 용감해진더라 하더라도

나는 고통만을 느낍니다.


내 심장, 내 영혼에서

당신의 옛 연인들이 웁니다.

그들은 강하고 젊고 용감하기에

이 이별의 노래를 다시 한번 부르라 말합니다.


내 심장, 내 영혼은

정말 이 이별의 고통을 치루기 싫어요

더 젊고 강하고 용감해진더라 하더라도

나는 고통만을 느낍니다.



어두운 분위기의 어른용 할로윈 노래도 있지만 조금 더 밝은 어린이 용 노래도 있습니다.


이것... ^^


제목은 Spooky Spooky라는 노래 입니다.

단순히 반복 되는 후렴구 가사에 리듬도 어두침침한 것이 할로윈 때 참 신나겠네요.



 

 [Spooky Spooky]

 

Spooky, spooky, very spooky

Oh, no! It's a monster.

Spooky, spooky, very spooky

What's that? It's a witch.

Spooky, spooky, very spooky

Watch out! It's a Vampire.

Spooky, spooky, very spooky

What's that! It's a ghost.

 

Spooky thing's doing spooky dance.

Spooky thing's doing spooky dance.

 

Ah, Ah, Ah, Woo, Woo, Woo

What kind of spooky thing are you?

Ah, Ah, Ah, Woo, Woo, Woo

What kind of spooky thing are you?

 

Spooky, spooky, very spooky

Oh, no! It's a black cat.

Spooky, spooky, very spooky

What's that? It's a spider.

Spooky, spooky, very spooky

It's a Jack O' Lantern.

Spooky, spooky, very spooky

what's that! It's a skeleton.

 

Spooky thing's doing spooky dance.

Spooky thing's doing spooky dance.

 

Ah, Ah, Ah, Woo, Woo, Woo

What kind of spooky thing are you?

Ah, Ah, Ah, Woo, Woo, Woo

What kind of spooky thing are you?

 

개인적으로는 Pumpkin Head를 참 좋아합니다. 재밌게 생기지 않았나요?

어릴 때 영화에 호박머리를 한 유령이 나오고 했는데 요즘은 그런 영화가 잘 나오지 않는 것인지 TV를 보는 시간이 줄어 그런건가?


우리 명절은 아니지만 할로윈이라는 그 이름만 들어도 기분이 좋네요.

이상 할로윈과 잘 어울리는 노래 어린이용 Spooky Spooky 어른용 Halloween A Tail hat Wasn't Right에 대한 글 이였습니다.




관련글 더보기