Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilds 오스카 와일드의 현실적 명언 해석

현실적인 명언은 박명수를 따라갈 수 없을 것 같습니다. 하지만 오스카 와일드라는 아일랜드 소설가도 나름 자신만의 현실적 명언을 남겼습니다.

몇몇은 공감이 가지만 그의 말처럼 무슨말을 하는지 이해가 가지 않는 것도 있네요.

Be yourself. Everyone else is already taken.

그대 자신이 되어라. 그대 이외에는 모두 다른 사람의 몫이다.

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying

나는 내가 너무 똑똑하기 때문에 하고있는 말을 한 마디도 이해하지 못할 때가 있다.

He who is cruel animals becomes hard also in his dealings with men. We can judge the heart of a man by his treatment of animals.

동물에게 잔인한 사람은 다른 사람을 대할 때도 마찬가지이다. 사람의 마음은 그가 동물을 대할 때의 태도로 알 수 있다.

If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.

여러번 반복해서 읽는 즐거움을 누릴 수 없는 책이라면 아예 읽을 필요가 없다.

There is much to be said in favor of modern journalism. By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.

오늘날의 언론에 대해선 칭찬할 말이 많다. 언론은 교양 없는 자들의 의견을 전해줌으로써 끊임없이 우리 사회의 둔함을 깨우쳐 준다.

Discontent is the first step in the progress of a man or a nation.

불만은 한 인간 또는 국가가 진보하기 위한 첫 걸음이다.

The basis of optimism is sheer terror.

낙관주의의 밑바닥에는 순수한 공포가 있다.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

사람은 있는 그대로일 때 가장 솔직하지 못하다. 가면을 건네주면 그는 진실을 말할 것이다.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

산다는 것은 세상에서 가장 드문 일이다. 대다수 사람들은 그저 존재할 따름이다.

It is better to be beautiful than to be good. But it is better to be good than to be ugly.

착한 것보다 아름다운 것이 낫다. 그라나 못생긴 것보다 착한 것이 낫다.

Never love anyone who treats you like you're ordinary.

당신을 평범한 사람으로 대하는 이를 사랑하지 말라.

You don't love someone for their looks, or their clothes, or for heir fancy car, but because they sing a song only you can hear.

당신이 사랑에 빠지는 것은 상대의 외모, 옷, 또는 멋진 차 때문이 아니라, 그 사림이 당신만이 들을 수 있는 노래를 부르기 때문이다.

One should always be in love. That is the reason one should never marry.

사람은 항상 사랑에 빠져 있어야 한다. 그것이 결혼하지 말아야 할 이유다.

The world is a stage, but the play is badly cast.

이 세상은 연극 무대이다. 그러나 배역은 형편없다.

Consistency is the last refuge of the unimaginative.

일관성은 상상력 없는 자들의 마지막 피난처이다.

Patriotism is the virtue of the vicious.

애국심은 사악한 자의 미덕이다.

A thing is not necessarily true because a man dies for it.

사람이 무언가를 위해 목숨을 바친다고 해서 그것이 진실해지는 것은 아니다.

Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.

사람이 철저히 어리석은 일을 저지르는 것은 예외 없이 가장 고결한 목적이 있을 때다.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

선과 악으로 사람을 구분하는 것은 터무니 없다. 사람은 매력적이거나 지루하거나 둘 중 하나다.

A gentleman is one who never huts anyone's feelings unintentionally.

신사란 의도하지 않고는 타인에게 상처를 주지 않는 사람을 말한다.

A true friend stabs in the front.

진정한 친구는 앞에서 칼을 찌른다.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

삶에는 두 가지 비극이 있다. 하나는 원하는 것을 갖지 못하는 것이고, 또 하나는 원하는 것을 갖는 것이다.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

항상 그대의 적들을 용서하라. 그것만큼 그들을 괴롭히는 일은 없다.

When I was young I thought that money was the most important thing if line; now that I am old I know  that it is.

젊을 때는 인생에서 돈이 가장 중요하다고 여겼다. 나이가 들고 보니 그것이 사실이었음을 알겠다.

요즘 수능철이라 이런 말들이 많이 떠돌더군요.

공부를 잘 한다고 좋은 직업을 얻는 것이 아니다. 좋은 직업을 잡을 기회가 왔을때 그것을 얻기 위해 공부를 잘 해야한다.

비슷한 것으로

돈이 있다고 맛있는 햄버거를 먹을 수 있는 것이 아니다. 맛있는 햄버거를 먹을 기회가 왔을 때 그것을 사기위해 돈이 필요하다.

어떻게 보면 말장난인데 틀린말은 아닌것 같네요. ^^

이상으로 Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilds 오스카 와일드의 현실적 명언 해석에 대한 글 이였습니다.